エンジニア を英語で教えて!

Question

将来の夢を聞かれたので、「エンジニアです」と言いたいです。

Answer 1

・Engineer
・Technical Expert
・Technician

I aspire to be an engineer.
「エンジニアになりたいです。」

エンジニアは主に技術的な知識やスキルを持つ専門職を指します。一般的には、機械、電気、建設、コンピュータなどの分野で働く人々を指しますが、その範囲はますます広がっています。エンジニアは問題解決のスキルを持ち、複雑なシステムを設計、評価、改善する能力が求められます。具体的なシチュエーションとしては、新製品の開発、既存の設備やプロセスの改善、技術的な課題を解決するための新しい方法の開発などがあります。

I'm having issues with my computer. Can you help me troubleshoot it?
私のコンピュータに問題があって困っているんだ。トラブルシューティングを手伝ってもらえる？

I aspire to be a technician.
将来はテクニシャンになりたいです。

Technical ExpertとTechnicianは、専門知識とスキルのレベルに違いがあります。Technical Expertは特定の分野において深い知識と理解を持ち、複雑な問題解決に関与します。一方、Technicianはより具体的な、手に職を持つ人を指し、装置やシステムの修理、保守、操作など実務的な作業を行います。例えば、コンピュータ問題が発生した場合、Technicianはハードウェアやソフトウェアのトラブルシューティングを行い、Technical Expertはシステム全体の設計や実装の問題を解決します。

Answer 2

・1. Engineer エンジニア
・2. Work in engineering エンジニアの分野で働く

1. Engineer
⚫︎I want to be an engineer.
エンジニアになりたいです。

エンジニアにも色々種類があるのでどの分野のエンジニアになりたいかを足して言うと良いでしょう。
日本ではエンジニアというとIT系をイメージしやすいですが、下記のような商業の英語の言い方も覚えておくと良いかもしれません。

Civil engineer 土木工学エンジニア
Chemical engineer 化学工学エンジニア
Electrical engineer 電気工学エンジニア
Agricultural engineer 農業エンジニア


2. Work in engineering
⚫︎I would like to work in engineering mechanics.
私は応用力学の分野で働きたいです。

Work in 〜の分野で働いている
⚫︎ I work in education.
私は教育の分野で働いています。

⚫︎I graduated MIT and have a Master’s degree in engineering.
私はMITマサチューセッツ工学大学を卒業し、エンジニアの修士号を持っています。
アメリカの工学大学といったらここ！というくらい有名です。

MIT(Massachusetts Institute of Technology) マサチューセッツ工学大学

In xxx - xxxの分野で
In the filed その分野でという言い方もあります。