検索エンジン を英語で教えて!

Question

インターネットで使う「検索エンジン」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・search engine
・I'll just Google it.

「search engine」は日本語の「検索エンジン」とほぼ同じ意味で、GoogleやBingなどを指す言葉です。

「どの検索エンジンが好き？」「良いレストランを検索エンジンで探したよ」のように、ネットで何かを調べる話題ならいつでも気軽に使える、ごく普通の単語です。堅苦しい専門用語ではありません。

What search engine do you usually use?
普段どの検索エンジンを使っていますか？

ちなみに、「I'll just Google it.」は「あ、それは自分でググるから大丈夫だよ！」という感じです。相手に詳しく説明させるのが申し訳ない時や、会話の流れを止めずに「あとは自分で調べるね」と伝えたい時に便利な一言です。

I'm not sure, I'll just Google it.
なんて言うんだろう、ググってみるよ。

Answer 2

・search engine

「検索エンジン」は名詞句で上記のように表します。

The retrieval capabilities of modern search engines have significantly improved over the past decade.
現代の検索エンジンの情報検索能力は過去10年間で大幅に向上しました。

retrieval capabilities：情報検索能力（名詞句）
significantly：大幅に（副詞）

構文は、過去の出来事が現在にも影響しているニュアンスを出すため現在完了形（主語［retrieval capabilities of modern search engines：現代の検索エンジンの情報検索能力］＋助動詞［have］＋過去分詞句［significantly improved：大幅に向上した］）に副詞句（over the past decade：過去10年間で）を組み合わせて構成します。