検索エンジン を英語で教えて!

Question

しょっちゅうネット検索しているので、「いつもどの検索エンジンを使ってるの？」と言いたいです。

Answer 1

・Search Engine
・Search tool
・Web Search Engine

Which search engine do you always use?
「いつもどの検索エンジンを使ってるの？」

検索エンジンはインターネット上の巨大な情報の山からユーザーが求める情報を見つけ出し、表示する仕組みのことを指します。GoogleやYahoo!などが有名です。様々なキーワードを入力することで、そのキーワードに関連したウェブページや記事、画像、動画などを瞬時に表示します。日々の生活で困ったとき、何かを調べたいとき、新しい情報を得たいときなど、情報を探すさまざまなシチュエーションで活用できます。

What search engine do you always use?
「いつも何の検索エンジンを使っていますか？」

What search engine do you always use?
「あなたはいつもどの検索エンジンを使っていますか？」

ネイティブスピーカーは、"Web Search Engine"をインターネット上の情報を広範囲に検索するために使います。これに対して、"Search Tool"は特定のウェブサイト、データベース、またはアプリケーション内の情報を検索するために使います。例えば、Googleは一般的なWeb Search Engineで、特定のテーマについての全体的な情報を検索するのに使われます。一方、Amazonの検索バーはSearch Toolの一種で、Amazonの商品の中から特定の商品を見つけ出すために使われます。そのため、それぞれ特定の情報を探すための範囲や目的によって使い分けられます。

ha7

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・search engine

「検索エンジン」は英語では search engine と表現することができます。

Which search engine do you usually use?
（いつもどの検索エンジン使ってるの？）

The reason I use this search engine is because this is the most commonly known one.
（私がこの検索エンジンを使っている理由は、これが最も一般的に認知度の高いものだからです。）
※ commonly（一般的に、普通に）

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ