交通障害 を英語で教えて!

Question

狭い道路に路駐されていたので、「交通障害です」と言いたいです。

Answer 1

・1. Interrupt 邪魔する
・2. Traffic disturbance 交通障害

1. Interrupt 邪魔する
⚫︎Hello sir. This is a non-parking area and your car is interrupting people passing by.
ここは駐車禁止の場所であなたの車が通行人の邪魔をしています。

Interrupt 邪魔する
⚫︎Am I interrupting you? お邪魔かしら？

2. Traffic disturbance 交通障害
⚫︎The traffic accident is causing traffic disturbance.
交通事故による交通障害が発生しています。

Disturbance 妨害

他にもこんな言い方があります。
⚫︎Your bicycle in the way of other people. You should move it away.
あなたの自転車は邪魔になっています。移動させた方が良いですよ。

In the way 邪魔になる
Move away 移動させる。

Yoko

アドバイザーのサイトへ