旅行の計画 を英語で教えて!

Question

来月旅行に行く予定なので、「旅行の計画をたてといて」と言いたいです。

Answer 1

・Travel plans
・Itinerary
・Trip planning

Please make some travel plans for next month.
来月の旅行の計画を立てておいてください。

「Travel plans」は「旅行計画」を指します。これは旅行の日程、訪れる場所、宿泊先、交通手段など、旅行に関する具体的な計画全般を含むことが多いです。使えるシチュエーションは様々で、旅行の計画を立てたり、旅行代理店に要望を伝えたり、友人や家族に旅行の詳細を伝える時などに使われます。また、ビジネスの場では出張の計画を共有したり、会議やイベントへの参加計画を立てる際にも使用します。

I need to check my itinerary to see when my next flight is.
次の飛行機がいつか確認するために、私の行程を確認する必要があります。

Can you plan the trip for next month, please?
「来月の旅行の計画をたてといてくれる？」

Itineraryは、特定の旅行や旅程の詳細なスケジュールやプランを指します。一方、Trip planningは、旅行の全体的な計画や準備プロセスを指す一般的な用語です。ネイティブスピーカーは、具体的な行程を話す時にItineraryを、旅行の計画段階や全体的な計画を話す時にTrip planningを使います。

Answer 2

・1、Plan for a trip
・2、Make a plan

1、Plan for a trip
⚫︎Hey, we are going on a trip next month but I’m very sorry I’ve been extremely busy lately.
Can you start planning for the trip?

ねえ、来月一緒に旅行に行くけど最近すごく忙しいんだ。旅行の計画を立て始めてくれないかな？

Extremely 非常に

2、Make a plan
⚫︎I’ve already made a plan for the next trip. Do you want to hear it?
もう旅行の計画を立てたよ。聞きたい？

⚫︎We made a plan to visit Kinkaku-ji in Kyoto. I have been there before for a school trip when I was 15.
私たちは京都の金閣寺を訪れる計画を立てました。15歳の時に修学旅行で行ったことがあります。

School trip 修学旅行
Field trip 遠足
Company trip 社員旅行