旅行の計画を立てましょう。 を英語で教えて!

Question

休暇を取る予定なので、旅行の計画を立てましょうと言いたいです。

Answer 1

・Let's plan a trip!
・Let's make some travel plans!

1. I'm taking some time off, so let's plan a trip!
休暇を取るので、旅行の計画を立てましょう！

some timeは「しばらくの間、ある期間」、offは「休暇」、tripは「旅行」を意味します。

2. I'm going on vacation, so let's make some travel plans!
休暇を取るので、旅行の計画を立てましょう！

vacationは「休暇」、makeは「作る、計画する」、travelは「旅行」を意味します。

以下の表現は旅行に行きたい気持ちを強調した表現です。
I'm eager to take a trip, let's start planning!
旅行に行きたいので、計画を始めよう！

eagerは「熱心、意欲的」という意味です。

tarou29

アドバイザーのサイトへ