旅行の計画を頭にめぐらせながら、楽しみにしていた を英語で教えて!

Question

旅行が楽しみで、旅行先の計画を空想していたので、「旅行の計画を頭にめぐらせながら、楽しみにしていた」と言いたいです。