絵画の制作 を英語で教えて!

Question

趣味を持ちたいので「絵画の制作をしてみたい」と言いたいです。

Answer 1

・Creating a painting
・Painting a picture
・Producing a piece of art

I'm thinking of taking up a hobby, maybe creating a painting.
趣味を持つことを考えていて、絵画の制作をしてみようかと思っています。

「Creating a painting」は「絵画を作る」という意味で、アートや絵画作成に関連するシチュエーションで使えます。アーティストが新たな作品に取り組むとき、美術の授業で生徒が課題に取り組むとき、または個人が趣味や自己表現の一環として絵を描くときなどに使用されます。具体的な行動としては、キャンバスに絵の具を使ってイメージを描き出すことを指します。

Let me paint a picture for you. It's a sunny day. I'm sitting on the porch with a glass of iced tea, just enjoying the peace and quiet.
「状況を描いてみせます。晴れた日、私はポーチでアイスティーを片手に持ち、静けさをただ楽しんでいます。」

I'm thinking of taking up a hobby and considering producing a piece of art.
趣味を持つことを考えていて、絵画の制作をしてみようかと思っています。

「Painting a picture」は具体的な行為を指し、絵を描く行為自体を表します。特に媒体がペイントやキャンバスであることを示しています。一方、「Producing a piece of art」はより抽象的で広範な表現で、絵画だけでなく彫刻や陶芸など、あらゆる種類の芸術作品の制作を含みます。また、Producing a piece of artはそのプロセスがより長期間にわたるか、あるいはより複雑であることを暗示することがあります。

Answer 2

・1、Drawing 描くこと(鉛筆、ペン、チョークなど)、絵
・2、Painting 描くこと(絵の具など)、絵

1、Drawing
⚫︎I want to start drawing as my new hobby.
私は新しい趣味として絵の制作をしたいです。

Hobby:趣味

⚫︎I am good at drawing.
私は絵を描くのが得意です。

Be＋good＋at 〜が得意です。
Be＋bad＋at 〜が下手です。

2、Painting
⚫︎Vincent Van Gogh was a famous Dutch painter and he dedicated all his life to painting.
フィンセント・ファン・ゴッホは有名なオランダ人画家で、一生涯を絵の制作に費やした。

Painter 画家
All one’s life 一生涯

絵に関係する単語いろいろ
Coloring book 色塗りの本　イギリス英語ではColourです。
Oil painting 油絵
Water painting 水彩画
Coloring pencil 色鉛筆