未開拓 を英語で教えて!

Question

営業成績をあげたいので、「未開拓の地域」に進出したいと言いたいです。

Answer 1

・1. Unexplored areas
・2. Discover

1. Unexplored areas
I work in sales, and I would like to uncover unexplored areas for business growth.
私は営業職に就いており、未開拓の地域を開拓して事業を成長させたいです。

Uncover unexplored areasで未開拓の地域を開拓する。

Uncover 発見する、明らかにする
Business growth 事業の成長

2. Discover
Fukuoka is big city, but this area has good market potential for our business that no one has discovered yet.
福岡は都会ではありますが、私たちのビジネスにとって良い市場になる可能性を秘めた未開拓のエリアです。

No one has discovered yetで誰にも発見されていない→未開拓
これを
Undiscovered areaと言うこともできます。

I would like to explore this city to find more undiscovered areas with market potential.
私はこの街を探索して市場の可能性のある未開拓のエリアをさらに見つけたいと思っています。

No one 誰も
Discover 発見する
Market potential 潜在的需要、マーケットになる可能性
Market potentialは新聞やTOEICの試験でもよく見るのでぜひ覚えてくださいね！

Yoko

アドバイザーのサイトへ