整備不良 を英語で教えて!

Question

友人の車がライト切れしていたので「整備不良だよ」と言いたいです。

Answer 1

・Inadequate maintenance
・Poor maintenance
・Poorly maintained

Inadequate maintenance
Poor maintenance
設備不良

Poorly maintained
設備不良な

1.nadequate maintenance
⚫︎Inadequate maintenance can trigger serious accidents.
整備不良は深刻な事故を引き起こす可能性があります。

Inadequate 不十分な
TOEICでもこの単語はよく出てきます。
Trigger 〜を引き起こす

2.Poor maintenance
⚫︎The famous bridge collapsed due to poor maintenance.
設備不良のためその有名な橋は崩れた。

Collapse
動詞　崩れる
名詞　倒壊、暴落(株価)
Due to〜による

3.Poorly maintained
⚫︎The world is full of poorly maintained dams which can cause large floods.
世界は大規模な洪水を引き起こす可能性のある整備不良なダムがたくさんあります。


A: Your right headlight bulb is dead.
B: What again? I’ve just got my car back from the auto repair shop but it’s poor maintenance then!

A:君の車の右ヘッドライト切れてるね。
B:え？また？車の修理から受け取ったばかりなのに！整備不良か！！

名詞＋Be動詞＋dead
機能しなくなること
⚫︎My mobile battery is dead.
携帯の充電が切れる。

Yoko

アドバイザーのサイトへ