生理前 を英語で教えて!

Question

会社の後輩がお腹がすいてたまらないというので、「生理前かな？」と言いたいです。

Answer 1

・before one's period
・before menstruation

「生理前」は英語では、上記のように表現することができます。

period は「期間」や「時代」を表す言葉ですが、「生理」という意味も表せます。
※ period はスラング的に「以上です」という意味で使うこともできます。

She just ate bread. I think she is before her period.
（彼女、さっきパンを食べたばかりなのに。生理前かな？）
※ I think は「思う」という意味以外にも「〜かな」や「たぶん」というニュアンスも表せます。

In my case, I always feel unwell before menstruation.
（私の場合、生理前になると、いつも体調を崩します。）

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ