生理休暇 を英語で教えて!

Question

生理痛がひどく仕事を休みたいので、「生理休暇を取得したいのですが」と言いたいです。

Answer 1

・menstrual leave
・menstrual holiday

menstrual leave
生理休暇

menstrual は「生理の」「月経の」などの意味を表す形容詞になります。まあ、leave は「離れる」「残す」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「休暇」「許可」などの意味も表せます。

Excuse me, I would like to take menstrual leave.
（すみません、生理休暇を取得したいのですが。）

menstrual holiday
生理休暇

holiday も「休暇」という意味を表せる名詞ですが、イギリス英語でよく使われます。

Unfortunately, my company doesn't offer menstrual holidays.
（残念ながら、うちの会社には生理休暇はありません。）