この前買った生理用ナプキンが１週間しかもたなかった を英語で教えて!

Question

自宅で、母に「この前買った生理用ナプキンが１週間しかもたなかった」と言いたいです。

Answer 1

・The sanitary pads I got the other day lasted only a week.

「この前買った生理用ナプキンが１週間しかもたなかった。」は上記のように表現することができます。

sanitary pad：生理ナプキン（名詞）
sanitary: 衛生的な（形容詞）
pad: 当て物、吸水綿（名詞）
the other day は「別の日」という意味ですが、「先日」という意味で使われます。

last：続く、保つ（動詞）
last は何かが始まって終わるまでの持続する時間のことを表します。
only a week: １週間しか

※ last を使った他の例文
We have a few more eggs in the fridge. It should last a few more days.
冷蔵庫にはあといくつかたまごがある。数日は保つだろう。
fridge：冷蔵庫 （名詞） refrigerator の省略形。家庭用のものは fridge と呼ぶのが一般的。

いかがでしょうか？ぜひ参考にしてみてください。