生理用品 を英語で教えて!

Question

スーパーで「生理用品はどこで買えますか」と言いたいです。

Answer 1

・Sanitary products
・Feminine hygiene products
・Menstrual products

Excuse me, where can I find the sanitary products?
「すみません、生理用品はどこで買えますか？」

サニタリー製品は、主に女性の生理用品（生理用ナプキン、タンポンなど）を指す表現です。しかし、広義にはトイレットペーパーやウェットティッシュなどの衛生用品全般も含むことがあります。また、最近では男性用の尿漏れパッドなどもこのカテゴリーに含まれることがあります。用途によりさまざまなシチュエーションで使われる表現で、スーパーマーケットや薬局での商品の分類、広告、健康に関する記事などで頻繁に見かけます。

Excuse me, where can I find the feminine hygiene products?
「すみません、生理用品はどこで買えますか？」

Excuse me, where can I find the menstrual products?
「すみません、生理用品はどこで買えますか？」

Feminine hygiene productsは、女性の個人衛生用品全般を指し、生理用品だけでなく、デリケートゾーンの洗浄液やワイプなども含みます。一方、Menstrual productsは生理用品を特に指し、生理パッド、タンポン、月経カップなどが該当します。日常的には、特定の製品を指す場合はMenstrual products、広範な製品を指す場合はFeminine hygiene productsを使います。

Answer 2

・sanitary product

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「生理用品」は英語で上記のように表現できます。

sanitaryで「衛生の」という意味にで、発音は/ˈsænəteri/となります。

例文：
Where can I buy sanitary products?
生理用品はどこで買えますか？

Do you have any spare sanitary products? I ran out of them.
備の生理用品って持ってる？ 切れちゃって。

＊ run out of　〜足りなくなってる
(ex) We're running out of gas.
ガス欠になりそうです。

You should keep sanitary products in the evacuation bag.
避難袋には生理用品をいれておくべきです。

＊ evacuation bag　避難袋
(ex) You should prepare some evacuation bags.
避難袋を準備しないといけないよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！