幹事 を英語で教えて!

Question

飲み会の時に「今日の幹事はAさんです」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・organizer
・secretary

「幹事」は英語では、上記のように表現することができます。

organizer は「幹事」「主催者」「まとめ役」というような意味を表す言葉ですが、secretary の場合、「幹事」の他に「秘書」や「大臣」などの意味も表します。

Today's organizer is A. Everyone, please clap.
（今日の幹事はAさんです。皆さん、拍手をお願いします。）

I am scheduled to be the secretary for the new employee training next month.
（来月の新人研修は、私が幹事をする予定になっております。）

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ