bonmutsuさん
2025/05/14 10:00
同窓会の幹事 を英語で教えて!
卒業生の集まりを企画する係「同窓会の幹事」は英語で何と言いますか?
回答
・reunion organizer
・class reunion coordinator
1. reunion organizer
同窓会の幹事
reunion : 同窓会(名詞)
organizer : 企画者(名詞)
・「同窓会の企画者」で、「幹事」を表せます。一番シンプルでわかりやすい表現です。
She's the reunion organizer
彼女が同窓会の幹事です。
2. class reunion coordinator
同窓会の幹事
class reunion : クラス同窓会
・特に高校や大学の集まりなどに使われます。
coordinator : 調整役、連絡係(名詞)
・少し丁寧な表現です。
I'm the class class reunion coordinator.
私が同窓会の幹事です。
Japan