ファミレス敬語 を英語で教えて!

Question

レストランの従業員が仕事で使う「ファミレス敬語」のフレーズは英語でなんというのですか？

Answer 1

・restaurant service phrases

「ファミレス敬語」はファミリーレストランなどで従業員が使う丁寧な言葉遣いのことを指します。「ファミレス」自体は和製英語なので、英語では上記のように「restaurant service phrases」と言うのが自然です。「service」は「サービス」、「phrases」は「フレーズ」を意味します。

The waiter needs to remember the restaurant service phrases.
ウェイターはファミレス敬語を覚える必要があります。

以下、ファミレス敬語に相当する英語のフレーズをいくつか紹介します。
Welcome to our restaurant.
いらっしゃいませ。
What can I get for you?
何をお持ちいたしましょうか？（ご注文は何ですか？）
Thank you for waiting.
お待たせしました。
Here is the menu.
こちらがメニューでございます。
Please enjoy your meal.
どうぞごゆっくりお召し上がりください。