要約の部分だけ を英語で教えて!

Question

会議の進行をしているので、「要約の部分だけ読ませていただきます」と言いたいです。

Answer 1

・only the summary part

「要約の部分だけ」は、英語で上記のように表現することができます。
only は「〜だけ」を意味する副詞です。
summary は「サマリー」と読み、「要約」や「概要」を意味する名詞です。part は「部分」で「要約の部分だけ」を表すことができます。

Let me read only the summary part.
要約の部分だけ読ませていただきます。

let は「〜させる」という意味の使役動詞です。let me read で「私に読ませてください」つまり「読ませていただきます」のニュアンスを表すことができます。

また、only の代わりに just を使って「〜だけ」を表すことも可能ですが、read の前につけて「読むだけ」と言う方が自然です。
Let me just read the summary part.
要約の部分だけ読ませていただきます。