〇の部分を青色で塗る を英語で教えて!

Question

子供と色塗りをしているので、「空の部分を青色で塗ろうね」と言いたいです。

Answer 1

・Color the part of ○○ blue.

「〇の部分を青色で塗る」は上記のように言います。
しかし、part of は「～の一部分」という意味のため、今回のように「空の部分」と言いたい時は下記のように言います。
Let's color the sky blue.
空は青色で塗ろうね。
color「色を塗る」
これで十分「空の部分は青で塗ろうね。」と伝わります。
もし、色鉛筆で塗る時は文末の blue を with blue pencil と変えることで、「青の色鉛筆で塗ろうね」となります。

ちなみに、冒頭で説明した part of は下記のように使います。
I like this part of the lyrics.
歌詞のこのパートが好きなんだよね。
lyrics「歌詞」

She is part of this team.
彼女はこのチームの一員です。

お役に立てれば幸いです。