夜間外出禁止令が出される を英語で教えて!

Question

治安が悪い地域に遠征に行ったので、「そこでは夜間外出禁止令が出されていた」と言いたいです。

Answer 1

・A curfew is imposed at night.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「夜間外出禁止令が出される 」は英語で上記のように表現できます。

curfewで「外出禁止令」、imposeで「～を課す」、at nightで「夜に・夜間に」という意味になります。

例文：
The area where we went on an expedition was dangerous, so a curfew was imposed at night.
治安が悪い地域に遠征に行ったのでそこでは夜間外出禁止令が出されていた。

＊ go on an expedition　遠征に行く
(ex) We went on an expedition with my teammate the other day.
先日チームメイトと遠征に行きました。

A curfew is imposed at night. My parents are worried about me.
夜間外出禁止令が出されています。両親が心配してるんです。

少しでも参考になれば嬉しいです！