目に見えて違いが出てきた を英語で教えて!

Question

ダイエットを頑張ったので、「目に見えて違いが出てきた」と言いたいです。

Answer 1

・I can see noticeable changes.
・There’s a visible difference now.

1. I can see noticeable changes.
目に見えて違いが出てきた。

noticeable : 目に見える
changes : 変化、違い

noticeable changes というフレーズを使い、ダイエット前とダイエット後の違いが自分の目に見えるくらいになったことを表しています。

2. There’s a visible difference now.
目に見えて違いが出てきた。

visible : 目に見える
difference : 違い

visible difference というフレーズを使い、視覚的に明らかな違いが見てとれるようになったということを表しています。

参考になれば幸いです。