目に見える効果 を英語で教えて!

Question

新しい施策の結果について「目に見える効果がある」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・visible effect
・visible benefit

1. visible effect
目に見える効果

visible は「目に見える」「可視の」などの意味を表す形容詞ですが「明白な」「明らかな」などの意味も表せます。また、effect は「効果」「影響」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「起こす」「影響する」などの意味も表現できます。

You don't have to worry. There are visible effects.
（心配しなくていい。目に見える効果がある。）

2. visible benefit
目に見える効果

benefit は「利点」「利益」「効果」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「利益を得る」「恩恵を受ける」などの意味も表せます。

In my case, I don't believe in anything other than visible benefits.
（私の場合、目に見える効果以外は信じない。）