木べら を英語で教えて!

Question

料理をする時に鍋が傷つかないように木製のヘラを使うので、木べらは傷つきにくいし使いやすい」と言いたいです。

Answer 1

・wooden spatula

wooden spatula
木べら

wooden は「木の」「木製の」などの意味をあらわは形容詞ですが、比喩的に「無表情の」「ぎこちない」などの意味で使われることもあります。また、spatula は「へら」「フライ返し」などの意味を表す名詞です。

Wooden spatulas are scratch-resistant and are easy to use.
（木べらは傷つきにくいし使いやすい。）
※ scratch-resistant（傷つきにくい、耐傷性、など）

My wooden spatula broke, so I would like a new one.
（木べらが壊れたので、新しいのがほしい。）

Ken

アドバイザーのサイトへ