無駄な毛 を英語で教えて!

Question

毛が濃いのがコンプレックスなので、「無駄な毛をなくしたい」と言いたいです。

Answer 1

・unwanted hair

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「無駄な毛」は英語で上記のように表現できます。

例文：
I have an inferiority complex about my bushy hair, so I want to remove unwanted hair.
毛が濃いのがコンプレックスなので、無駄な毛をなくしたい。

＊ inferiority complex　コンプレックス
(ex) I have an inferiority complex about my looks.
私は自分のルックスにコンプレックスを持っています。

I want to remove unwanted hair, so I decided to go to a beauty salon.
無駄な毛を無くしたいので脱毛サロンに行くことを決めました。

＊ beauty salon　脱毛サロン
(ex) I used to go to a beauty salon, but not anymore now.
昔は脱毛サロンに行ってたけど、今は行ってないです。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ