無駄なお金を使わないで を英語で教えて!

Question

子供に対して、貯金の重要性を教える際に「無駄なお金を使わないで、大切なものに使おう」と指導したいです。

Answer 1

・Don't waste money.
・Don't spend money unnecessarily.

Don't waste money.
無駄なお金を使わないで。

waste は「無駄」という意味を表す名詞ですが、動詞として「無駄にする」「浪費する」などの意味を表せます。

Don't waste money, you should use it for important things.
（無駄なお金を使わないで、大切なものに使おう。）

Don't spend money unnecessarily.
無駄なお金を使わないで。

unnecessarily は「不必要に」「無駄に」という意味を表す副詞になります。

In our case, we have to pay off our debts first, so don't spend money unnecessarily.
（私達の場合、まず借金を返さないといけないんだから、無駄なお金を使わないで。）