無責任過ぎる を英語で教えて!

Question

同僚が高橋くんと口をきかない理由を聞いてきたので、「だって、いつも無責任過ぎるんだもん。」と言いたいです。

Answer 1

・way too irresponsible

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「無責任過ぎる」は英語で上記のように表現できます。

way tooで「〜すぎる」、irresponsibleで「無責任の」という意味になります。

例文：
Because he is always way too irresponsible.
だって、いつも無責任過ぎるんだもん。

The employee's behavior was way too irresponsible.
その従業員の行動は非常に無責任です。

＊ employee 従業員
(ex) How many employees do you have?
何人の従業員がいますか？

You are way too irresponsible, so I think you should change your way of thinking.
あなた無責任すぎるよ！考え方を変えるべきだよ。

＊ way of thinking　考え方
(ex) I don’t like your way of thinking.
あなたの考え方好きじゃないです。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ