防犯砂利 を英語で教えて!

Question

ホームセンターで、店員に「防犯砂利はどこに置いてありますか」と言いたいです。

Answer 1

・security gravel

「防犯砂利」は英語で上記のように表現することができます。
security は日本語でも「セキュリティー」と言いますが、「安全」や「警備」という意味の名詞で、今回の「防犯」に相当します。
gravel は「グラヴェル」と読み、「砂利」や「小石」を意味します。

Where can I find security gravel?
防犯砂利はどこに置いてありますか？

where can I find は「私は〜をどこで見つけられますか？」ですが、「どこにありますか？」と聞くときに使える丁寧かつ一般的な表現です。

ちなみに「防犯砂利」は日本特有の商品で、海外ではあまり馴染みがありません。もし海外のホームセンターで聞くのであれば、gravel used for security purposes 「防犯目的で使われる砂利」や、gravel for creating noise 「騒音を出すための砂利」などと聞いてみるといいでしょう。