変な気を起こしてはダメ を英語で教えて!

Question

友達が鬱に悩まされているので、「変な気を起こしてはダメだよ」と言いたいです。

Answer 1

・Don't make a strange mind.
・Don't think any negative mind.

1. Don't make a strange mind.
変な気を起こしてはダメ。
strange：変な
mind：気（精神的な）
Don't ~ は、少し強い意味や禁止の意味です。注意するときによく使う表現です。
例）
Don't make a strange mind for the depression!
鬱のために、変な気を起こしてはダメだよ！

2. Don't think any negative mind.
変な気を起こしてはダメ。
think：思う、考える
Don't think は、「考えないで！」というような強い表現です。ここでの「気を起こして」と似たような意味になります。
例）
Don't think any negative mind!
変な気を起こしてはダメだよ！