粉もの を英語で教えて!

Question

小麦粉や片栗粉などを指す時に「粉もの」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・powder stuff

「粉もの」は上記のように表現します。

powder は、主に「粉」のこと全般を意味します。stuff は、「物、材料」という意味があるので、何かざっくりした名詞の後に stuff をつけるだけで、「〜もの」と言えるようになります。

例）
A：We don't have any powder stuff for tonight’s cooking!
今夜の料理のための、粉ものがないよ！
B：Yeah true, we should go shopping right now!
本当だ、今すぐ買いに行かなきゃ！

また、stuff だけで使うときは、とても幅広いジャンルに対応できます。
例）
I need a stuff for fix this.
これを修理するためには、材料（物）が必要だよ。

参考になると幸いです。