不用心 を英語で教えて!

Question

出掛けるので、家族に「不用心だから鍵をきちんと閉めてね」と言いたいです。

Answer 1

・insecurity
・carelessness

1. insecurity
security は「安全性」という意味になります。接頭辞 in を加えることによって、「不用心」という意味になります。（ちなみに、接頭辞 in 加えると、元の単語の反義語になります。）

Make sure you lock up properly because of insecurity.
不用心だから鍵をきちんと閉めてください。

2. carelessness
carelessは形容詞「不用心」です、接尾辞 less をつけることによって、名詞になります。

My money was stolen due to carelessness.
不用心により、お金が盗まれました。