売り込みの電話をかける を英語で教えて!

Question

「仕事見つかったんだ？」と聞かれたので、「毎日売り込みの電話をかけまくってます」と言いたいです。

Answer 1

・make cold calls
・make sales calls

make cold calls
売り込みの電話をかける

call は「呼ぶ」や「電話する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「呼び声」や「電話」などの意味も表せるので、make calls で「電話をかける」という意味を表せます。また、cold call は「売り込み電話」「勧誘電話」などの意味を表す表現です。

I make a lot of cold calls every day.
（毎日売り込みの電話をかけまくってます。）

make sales calls
売り込みの電話をかける

sales は「販売」「営業」「売上」などの意味を表す名詞になります。

In my case, I make over 100 sales calls a day.
（私の場合、1日に100件以上売り込みの電話をかけます。）

Ken

アドバイザーのサイトへ