この電話で国際電話をかけてもいいですか？ を英語で教えて!

Question

会社で、上司に「この電話で国際電話をかけてもいいですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Can I make an international call on this phone?
・Is it okay to call overseas from this phone?

「この電話で国際電話ってかけられますか？」という、シンプルで自然な聞き方です。

ホテルのフロントで部屋の電話について聞いたり、海外でSIMカードを買った後にお店の人に確認したり、友達のスマホを借りる時など、幅広いシチュエーションで気軽に使える便利なフレーズです。

Excuse me, I need to call a client overseas. Can I make an international call on this phone?
すみません、海外のクライアントに電話する必要があるのですが、この電話で国際電話をかけてもいいですか？

ちなみに、このフレーズは「この電話、国際電話しちゃって大丈夫かな？」くらいの気軽な聞き方です。ホテルの部屋の電話や、友達のスマホを借りる時など、その電話で海外にかけても料金や機能的に問題ないかを確認したい時にピッタリですよ。

Is it okay to call overseas from this phone?
この電話で国際電話をかけてもよろしいでしょうか？

Answer 2

・May I make an international call?
・Would it be ok to call overseas?

1. May I make an international call with this phone?
この電話で国際電話をかけてもいいですか？

make は「作る」の意味で覚えられることが多い単語ですか、「電話をかける」と言いたいときの動詞にも使われます。
また、call にも「電話する」の意味がありますがここでは名詞の「通話」という意味です。

文頭に May I を使うことで「〜してもいいですか？」という言い方ができます。

with this phone
この電話で

2. Would it be ok if I call overseas with this phone?
直訳は「この電話で海外に電話をしても問題ないですか？」となります。

Would it be ok if I 〜「〜 しても問題ないですか？」
これから自分が行う行動に対して相手に許可を伺う聞き方です。

overseas 海外へ

ここでの call は動詞の「電話する」として使われています。