電話を借りてもいいですか？ を英語で教えて!

Question

スマートフォンの電池が切れてしまった時に、近くの人に「電話を借りてもいいですか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Could I borrow your phone?

「電話を借りてもいいですか？」は、上記のように表現することができます。

could I 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してもいいですか？」「（私が）〜できますか？」などの意味を表す表現になります。また、borrow は「借りる」「借用する」などの意味を表す動詞ですが、（考えなどを）「真似る」「盗む」などの意味で使われることもあります。
※ phone は「電話」という意味を表す名詞ですが、動詞としては「電話する」という意味を表せます。（「電話する」は call で表現されることが多いのですが、call の場合、「呼ぶ」「連絡する」などの意味もあるので、明確に「電話する」と表現したい時などに使えます。）

Excuse me, could I borrow your phone?
（すみません、電話を借りてもいいですか？）