この本を借りてもいいですか？ を英語で教えて!

Question

図書館で「この本を借りてもいいですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Can I borrow this book?

「この本を借りてもいいですか？」は上記のように表現します。

Can I ~? は「〜してもいいですか」と可能かどうか許可を尋ねる際に使う事ができます。
より丁寧に「〜してもよろしいでしょうか」と言いたいときは May I ~? と尋ねることができます。
英語には敬語がありませんが目上の人に対して聞く場合は May I ~? と言った方がいいでしょう。

borrow は「借りる」という動詞です。
反対語の「貸す」は lend です。

例）
Can I borrow this book for a week?
この本を１週間借りてもいいですか？

for ~ で期間を表すことができます。
他にも for a month「１ヶ月間」、for 3 days「３日間」などと使えます。

参考にしてみてください。