すみません、トイレを借りてもいいですか？ を英語で教えて!

Question

カフェで「すみません、トイレを借りてもいいですか？」は英語でなんと言うのですか？

Answer 1

・Excuse me, can I use the bathroom?
・Excuse me, is there a bathroom I could use?

1. Excuse me, can I use the bathroom?
すみません、トイレを借りてもいいですか？

・can I use ~：〜を使ってもいいですか？
・the bathroom：トイレ
「トイレを借りてもいいですか？」と聞くのに1番シンプルなフレーズです。

2. Excuse me, is there a bathroom I could use?
すみません、使えるトイレはありますか？

・Excuse me：すみません（丁寧に話しかけるときの定番）
・Is there ~ I could use?：「使える〜はありますか？」という丁寧な聞き方
少し遠回しで丁寧な印象の聞き方です。カフェやショップで使用するのにぴったりです。

補足
「トイレ」という単語は英語でいろいろな言い方があります。
・bath room：トイレ（アメリカ英語）
・rest room：トイレ（アメリカ英語・ややフォマール）
・toilet：トイレ（イギリス英語）

参考になれば嬉しいです。