後で電話をかけ直します を英語で教えて!

Question

今すぐ電話に出られないので、相手に「後で電話をかけ直します」と言いたいです。

Answer 1

・I'll call you back later.
・I will return your call later.

１　I'll call you back later.
後で電話をかけ直します。

構文は、第三文型（主語[I]＋動詞[call]＋目的語[you]）に助動詞（will）と副詞句（back later）を組み合わせて構成します。

この表現は、よりカジュアルで日常的な会話でよく使われます。友人や同僚、家族など、親しい人との間で自然に使えるフレーズです。

２　I will return your call later.
後であなたに電話をかけ直します。

構文は、第三文型（主語[I]＋動詞[return]＋目的語[your call]）に助動詞（will）と副詞（later）を組み合わせて構成します。

この表現は、少しフォーマルな場面やビジネスの場面でよく使われます。特に、顧客や上司、あまり親しくない人との会話で使うと丁寧な印象を与えます。