熱を伝える を英語で教えて!

Question

理科の授業で、児童に「金属は熱を伝えます」と言いたいです。

Answer 1

・To conduct heat.
・To transfer heat.

「熱を伝える」という意味で、特に金属などが熱を運びやすい性質を説明するときによく使われます。理科の実験や製品の性能を話すイメージですね。「このフライパンは熱伝導がいい（conducts heat well）」のように、料理器具のレビューなどでも耳にする、ちょっと科学的な響きのある言葉です。

Metals conduct heat.
金属は熱を伝えます。

ちなみに、「To transfer heat.」は「熱を伝えるためだよ」といったニュアンスで使えます。何かの仕組みや目的を説明する時、例えば「なんでパソコンにファンが付いてるの？」と聞かれた際に「熱を逃がすためさ（To transfer heat.）」みたいに、理由をひと言でシンプルに答えるのにピッタリな表現です。

Metals are good at transferring heat.
金属は熱を伝えるのが得意です。

Answer 2

・conduct heat

「熱を伝える」は、上記のように言います。

conduct : 案内する、伝える（動詞）
類義語には、transmit 「伝達する、送信する」（動詞）があります。

heat : 熱、暑さ（名詞）

例文
A: What is a property of metals?
金属の性質はなんですか？
B: Metals conduct heat.
金属は熱を伝えます。

property : 性質、特性（名詞）
metal : 金属（名詞）
metallic : 金属製の（形容詞）
金属の中でも、「鉄」は、iron（名詞） や steel （名詞）といい、「銅」は、bronze （名詞）と言います。