肉体的な疲れ を英語で教えて!

Question

酷暑の中、外回りの仕事だったので、「肉体的な疲れを感じます」と言いたいです。

Answer 1

・physical fatigue

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「肉体的な疲れ」は英語で上記のように表現できます。

physicalで「身体的に」、fatigueで「疲労」という意味になります。

例文：
I have physical fatigue.
私は肉体的な疲れを感じます。

I can't go out tonight, I'm experiencing physical fatigue from my workout earlier.
今夜は出かけられないよ、先ほどのトレーニングで身体が疲れているから。

＊ earlier　先程
(ex) I saw her earlier at the airport.
先程、空港で彼女に会ったよ。

When you have physical fatigue, you should take a rest.
肉体的な疲れを感じたら休むべきですよ。

＊ take a rest　休みを取る
(ex) I want to take a rest.
休みを取りたいです。

少しでも参考になれば嬉しいです！

Answer 2

・physical fatigue
・material fatigue

physical fatigue
肉体的な疲れ

physical は「肉体的な」「物理的な」などの意味を表す形容詞になります。また、fatigue は「疲れ」「疲労」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「疲れさせる」という意味も表せます。

It was scorching hot, so I feel physical fatigue.
（酷暑だったので、肉体的な疲れを感じます。）

material fatigue
肉体的な疲れ

material は「材料」「資料」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「肉体的な」「物理的な」という意味も表せます。

This medicine is effective against material fatigue.
（この薬は肉体的な疲れに対して効果があります。）