次は具体的な作業に入る を英語で教えて!

Question

仕事が大まかな流れまで進んだので、「次は具体的な作業に入る」と言いたいです。

Answer 1

・Next I'm gonna start the specific work.

「次は具体的な作業に入る。」は、上記のように表せます。

gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
start は「始める」「開始する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「始まり」「開始」などの意味も表せます。
specific は「具体的な」「特定の」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「特効薬」という意味も表現できます。

例文
I'm all set, so next I'm gonna start the specific work.
準備は完了したので、次は具体的な作業に入る。

※ be all set は「準備が完了している」「準備万端」などの意味を表す表現になります。