コロナ疲れ を英語で教えて!

Question

パンデミックが長引いたので、「みんなコロナ疲れしている」と言いたいです。

Answer 1

・COVID fatigue

COVID fatigue は、「コロナ疲れ」という意味です。fatigueが「疲弊」という名詞になります。
例文
I’m sick and tired of COVID-19.
コロナにうんざりしている
sick and tiredは「うんざりしている」や「飽き飽きしている」という意味で、強い嫌悪感や疲労感を表現するフレーズです。

I’ve had enough of the coronavirus.
コロナにはもう十分だ。

I’ve had enough は「もう十分だ」や「もうたくさんだ」という意味で、これ以上は耐えられないという強い感情を表現します。enough はよく使われます。いじめっ子に対して、「もう十分だろ！」と言いたい時に使います。
是非、使ってみてください！