賑やかな通り を英語で教えて!

Question

夜でも一人で歩ける道なので、「にぎやかな通りだから安心です」と言いたいです。

Answer 1

・crowded street
・busy street

crowded street
賑やかな通り

crowded は「混んでいる」「賑わった」などの意味を表す形容詞ですが、「忙しい」という意味で使われることもあります。また、street は「通り」や「（街の中にある）道」などの意味を表す名詞です。

It's a crowded street even at night, so you don't have to worry.
（ここは夜でも、にぎやかな通りだから安心です。）

busy street
賑やかな通り

busy は「忙しい」という意味を表す形容詞ですが、「混んでいる」「賑わった」などの意味も表せます。

This was also a busy street when I was a child.
（ここも私が子供の頃は賑やかな通りでしたね。）

Ken

アドバイザーのサイトへ