胴が長い を英語で教えて!

Question

絵が下手なので、「人を描いたんだけど胴が長くなってしまった」と言いたいです。

Answer 1

・torso is long
・have a long torso

torso is long は「胴が長い」ことを意味します。
torso は胴のことを指します。

I need to improve at drawing pictures. I drew a person, but its torso is too long.
絵を描くのはもっと上達しなければならない。人物を描いたけど、胴体が長くなってしまいました。

improve at - ing ： - を改善する
draw：絵を描く

have a long torso は直訳すると「長い胴体を持っている」つまり「胴が長い」ことを意味します。

I am not good at drawing pictures, and the image I drew has a long torso.
私は絵を描くのが苦手で、私のイメージは胴が長くなってしまいました。

YuMa2024

アドバイザーのサイトへ