答えが出ない を英語で教えて!

Question

難しい判断の回答ができないので、「答えが出ない」と言いたいです。

Answer 1

・I have no idea.

I have no idea.
分からないです。（答えが出ないです。）

I have no idea what I should do about this.
これについて何をするべきなのかわからないです（答えが出ないです）。

I have no idea what I should do because it is hard to decide.
決めるのが難しいため、私がどうするべきなのか答えが出ません。

I have no idea. は「わからない」「知らない」といったニュアンスで、ネイティブの方々もよく使う表現です。最後に何が分からないのか付け足すことで詳しく説明することができます。

例
I have no idea what she want to do.
彼女が何をしたいのか私にはわからない。

nay529

アドバイザーのサイトへ