I have no idea. 分からないです。（答えが出ないです。） I have no idea what I should do about this. これについて何をするべきなのかわからないです（答えが出ないです）。 I have no idea what I should do because it is hard to decide. 決めるのが難しいため、私がどうするべきなのか答えが出ません。 I have no idea. は「わからない」「知らない」といったニュアンスで、ネイティブの方々もよく使う表現です。最後に何が分からないのか付け足すことで詳しく説明することができます。 例 I have no idea what she want to do. 彼女が何をしたいのか私にはわからない。

続きを読む

You should walk because it’s near here. 近いんだから歩きなさい。 It's not that far, so you should go there by walk. そんなに遠くないんだから、歩いていきなさい。 （it's not that farを加えたことで、車で行くほど遠くないでしょ！というニュアンスをこめられます。） 〇〇しなさい。という表現で"have to"を使えますが、この場合はshouldのほうが良いです。 "have to"はshouldよりも厳しい印象があるため、怒って「歩きなさい」と言いたい場合はhave toでもよいです。 例（怒こっている場合） You have to go there by walk because it is near here. 遠くないんだから、歩いていきなさい（怒）

続きを読む

I will text you after the meeting is over. 会議が終わったら連絡します。 I will send you a message after the meeting is over. 会議が終了後メッセージを送ります。 どちらの文章も、電話ではなくメール等の文面での連絡が来ると伝えることができます。 詳しく、どの手段でメッセージを送るのか伝えたい場合は、messageの後ろにアプリ名を入れることもできます。 例 I will send you a message on LINE after the meeting is over. 会議が終わったLINEでメッセージを送ります。

続きを読む

To tell the truth, I ate all of your candy last night. 正直に言うと、昨夜あなたのキャンディーを全部食べてしまいました。 I am so happy to see you finally. Honestly, I couldn't sleep yesterday because of the excitement. ついにあなたに会えてとても嬉しいです。実は、興奮で昨日眠れなかったです。 どちらも同じ意味合いです。 To tell the truthのほうが、ネガティブなことを打ち明けるときに使うことが多いです。 Honestlyは比較的、カジュアルで、嬉しかったことなどポジティブなことを伝えるときも使えます。

続きを読む

I only have beer now, but do you want to drink it? ビールしかないけど飲む？ 「〇〇くらいしかない」はonlyで表現できます。 onlyは「...だけ」という意味ですが、「〇〇くらいしかない」というのは「〇〇しかない」と言い換えて、"I only have...."と表現できます。 例えば、「コーヒーを買うお金くらいしか持ち合わせていない」という場合は「コーヒーを買うお金しかない」と言い換えて、”I only have money to buy coffee.”ということができます。 難しく考えずに、少し表現を変えるだけで、簡単な英単語"only"を使って表現することが可能になります。

続きを読む