適格テスト を英語で教えて!

Question

高齢者なので、「講習では運転の適格テストを受けています」と言いたいです。

Answer 1

・Eligibility test
・Qualification test

「適格テスト」は英語で上記のように表現できます。
「Eligibility test」は「資格の有無を確認するテスト」という意味で、ある基準に適しているかどうかを判断するためのテストを指します。「Qualification test」は「資格を取得するためのテスト」や「適性を確認するためのテスト」という意味で、特定の資格や地位を得るためのテストを指します。

例文：
You must pass the eligibility test to apply for this program.
このプログラムに応募するには、適格テストに合格する必要があります。
must pass：合格しなければならない

The qualification test will determine if you are suitable for the position.
この適格テストで、その職に適しているかどうかが判断されます。
determine：決定する

All applicants are required to take an eligibility test before proceeding.
すべての応募者は、次に進む前に適格テストを受ける必要があります。
applicant：応募者
proceeding：進行

これらの表現を使って、適格テストを英語で説明することができます。