程度がある を英語で教えて!

Question

何でも加減があるので、「ものには程度がある」と言いたいです。

Answer 1

・There is a limit.

「程度がある」は、英語で上記のように表現することができます。
there is は「〜がある」を意味します。limit は「限界」や「制限」を表す名詞で、合わせて「限界がある」つまり「程度がある」ことを表せます。

There is a limit to everything.
すべてのものには限度がある。

limit to で「〜に値する限界・制限がある」という表現です。もし limit of とすると「物理的な上限」を意味し、明確な数値を表すときに使います。
例：
The limit of the container is 10 liters.
この容器の限界容量は10リットルです。

container : 容器