底意地の悪いやつ を英語で教えて!

Question

とってもいじわるな人がいるので、「彼は本当に底意地の悪い奴だな」と言いたいです。

Answer 1

・very mean
・rude

1. very mean（とてもいじわるだ）
meanはいじわるを表す英語の代表です。ぜひ覚えてください。

He is very mean.
彼はとてもいじわるです。
very→so、tooに変更しても良いです。本当に、とご質問されているので、reallyでも大丈夫です。
私に対していじわるであることを言いたいなら、
He is very mean to me.
彼は私に対していじわるです。
となります。

2. rude（失礼だ）
ご質問のいじわるだとは少し違いますが、こちらでもよいです。
rudeは相手の態度が悪いとき、あなたへの尊重を感じられないときに使用します。

He is super rude.
彼はとても失礼です。
superを使って程度を示すことができます。話し言葉に使います。