調査結果を分析する を英語で教えて!

Question

上司から調査結果を聞かれたので、「調査結果を分析するには時間がかかります」と言いたいです。

Answer 1

・analyze the findings
・analyse the survey results

analyze the findings
調査結果を分析する

analyze は「分析する」「解析する」などの意味を表す動詞になります。また、findings は「調査結果」や「発見物」などの意味を表す名詞です。

It will take me some time to analyze the findings.
（調査結果を分析するには時間がかかります。）

analyse the survey results
調査結果を分析する

analyze は、イギリス英語では、analyse と綴られます。また、survey は「調査」「検査」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「調査する」「検査する」などの意味も表せます。

I will analyse the survey results now, so could you wait a moment?
（これから調査結果を分析するので、少々お待ちください。）