Chieka Tanaka

Chieka Tanakaさん

2024/12/19 10:00

検査結果を伝えた を英語で教えて!

健康診断の結果が出たので、「家族に検査結果を伝えた」と言いたいです。

0 33
wktkhs

wktkhsさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/12/22 20:28

回答

・I told them about my test result.
・I gave them my examination outcome.

1. I told my family about my inspection result.
家族に検査結果を伝えた。

test: 検査
result: 結果

2. I gave my family my examination outcome.
家族に検査結果を伝えた。

examination: 検査
outcome: 結果

「検査」を表す単語はいくつかありますが、それぞれ以下のような違いがあります。
inspection: 物の品質や安全性を確かめる検査。医療用語としては使われません。
examination: 悪いところがないかを調べる健康診断などの検査。
test: 広い意味で、一般的な検査。

役に立った
PV33
シェア
ポスト