蝶よ花よと育てる を英語で教えて!

Question

子供をとてもかわいがる様子を表現する時に「蝶よ花よと育てる」といいますが、これは英語でなんというのですか？